LOGISTICS & SAFETY | LOGISTIQUE ET SÉCURITÉ
ABOUT THE SITE | LE SITE
This year, the National Retreat, the Amplify Training Program and the ELLE Project will be happening at Jouvence, 1½ hours southwest of Montreal in Quebec.
Cette année, la Retraite nationale, le programme Résonnance et le Projet ELLE auront lieu au centre de villégiature Jouvence, à une heure et demi au sud-ouest de Montréal, dans les Cantons-de-l'est.
CENTRE DE VILLÉGIATURE JOUVENCE
131, chemin Jouvence, Orford, Québec, J1X 6R2
Tel: (450) 532.3134 I 1.800.567.3140
Website: www.jouvence.com
Email: jouvence@jouvence.com
DURING THE EVENT | PENDANT L'ÉVÉNEMENT
Our events are alcohol and drug free.
Nos évènements sont sans alcool et sans drogue.
COMMUNICATION
A public telephone is available, as well as prepaid telephone cards. Internet is available on the site.
Un téléphone public est disponible ainsi que des cartes de téléphones. Internet est également disponible.
IN CASE OF EMERGENCY | EN CAS D'URGENCE
Girls Action Foundation has First Aid/CPR trained team members who will be on the site. Girls Action team members have a car available in case of emergencies. The nearest hospital is located in the city of Magog, approximately 30 minutes from Jouvence.
La Fondation filles d'action possède une trousse de premiers soins. Notre personnel ainsi que celui de Jouvence sont en mesure d'administrer les premiers soins. En cas d'urgence, nous avons une voiture et l'hôpital le plus proche est situé à 30 minutes du site, à Magog.
