Remerciements
Remerciements 2007–2009
Rédactrice principale, recherchiste, conceptrice du curriculum et développement du contenu: Christine McKenzie
Soutien à la rédaction, à la recherche et au développement de contenu : Carina Foran, Keetha Mercer, Tatiana Fraser, Joslyn Trowbridge, Juniper Glass, Karima Kadmiri, Fabienne Pierre-Jacques, Diane Gatterman, Shari Graydon, Stephanie Garrow, Carters Professional Corporation.
Rédactrice principale du guide d’ateliers et collaboratrice : Pamela Teitelbaum.
Collaboratrices spéciales au guide d’ateliers : Nisha Sajnani, Andrea Canales, Bev Walker, Joanna Lehrer, Head and Hands, Carly Boyce, Amanda Kelly, Carina Foran, Sarah Butler, Kat Butler, Geneviève Morand.
Soutien à la rédaction du guide d’ateliers : Tatiana Fraser, Carina Foran, Keetha Mercer, Nisha Sajnani, Juniper Glass, Fabienne Pierre-Jacques, Kat Butler, Sarah Butler, Karima Kadmiri.
Éditrices principales : Carina Foran, Tatiana Fraser, Keetha Mercer.
Soutien à l’édition : Valérie Plante, Marie-Ève Voghel Robert, Amanda Kelly, Katie Jung.
Révision du texte : Amanda Kelly, Philippe Bouchard, Marie-Ève Voghel Robert, Emilie Cantin, Rebekah Hart, MC MacPhee.
Traduction : Pat Cadorette, Miriam Heape-Lalonde, Régine Gardès, Marie-Ève Voghel Robert.
Membres du comité consultatif du manuel : Nathalie Lozano, Kim Melnyk, Sheetal Pathak, Joy Schmold, Shirley Spears, Denisse Temin.
Mise en page et conception graphique : Anne Gauthier.
Coordination des ressources : Carina Foran.
Co-animation pour le programme Résonnance : Christine McKenzie and Nisha Sajnani.
Coordination de projets : Keetha Mercer, Kat Butler, Joslyn Trowbridge.
Gestion du projet : Fabienne Pierre-Jacques, Tatiana Fraser.
Évaluation du projet : Stephanie Garrow, Juniper Glass, Halcyon Louis.
Un grand merci à toutes les animatrices de programmes pour filles de partout au pays qui ont partagé leurs expériences et leurs approches avec nous en participant à des groupes de discussion, des entrevues et des sondages : vos commentaires ont joué un rôle déterminant dans la création de cette publication!
Un merci spécial à : Josiane Allard, Sadiya Ansari, Valerie Beaudoin, Andrea Canales-Figueroa, Joanne Cave, Susanna Cermak, Nabila El-Ahmed, Franca Gualtieri, Rhonda Hamilton, Pam Hanington, Kerri Isham, France-Emanuelle Joly, Emily Keenlyside, Isabelle Lalonde, Joanna Lehrer, Rachel Levine Katz, Hannah Lin, Natalie McMullen, Geneviève Morand, Paige Mowbray, Kate Naugler, Danielle Porter, Andrea Simpson-Fowler, Heather Smieszek, Stephanie Souillé, Cheryl Vrkljan, Bev Walker, et Rene Yelle.
La Fondation filles d’action aimerait remercier et souligner la contribution financière du ministère de la Sécurité publique du Canada (Centre national de prévention du crime) qui a permis la publication de cette ressource. La Fondation filles d’action aimerait également remercier et souligner les contributions financières du Programme du multiculturalisme de Citoyenneté et Immigration Canada, de Condition féminine Canada.
